http://www.

会议同传

用一种 语言把另外一种语言(源语)所表达的思想内容,以与源 语发言人几乎相同的速度,以口头 形式准确表达出来的一种口译方式。一般翻 译人员坐在隔音间里,通过耳 机接听发言人的声音,同时将其翻译给听众。这种形 式的翻译方式需要较专业的设备以及非常专业的翻译人员。
   同传广 泛应用于各种国际会议及实况电视转播中,其优点在于:利用电子设备,在同一 时间内多种语言同时进行,因此能 够压缩会议时间,降低成本,提高会议的效率,同时不 会影响演讲者的思路和会场的气氛。为了提 高翻译得准确性,在大型国际会议中,译员一 般事先得到发言者的素材,以作好相应的准备。
上一篇:会议交传
下一篇:伴游、礼仪

Lucy:

Nancy:

Carl:

York:

服务时间:7x24

友情链接:    汇发棋牌   手机抢庄斗牛游戏   蓝豆棋牌   优乐彩网站多少   至尊棋牌